Для имплантации во Франции, уже существующего бизнеса за ее пределами, можно предложить три варианта:
— Bureau de liaison,
— Succursale,
— Filialе.
Bureau de liaison (Контактный Офис)
Преимущества:
- упрощенная регистрация в Национальной институте статистики и экономических исследования (INSEE) и по желанию в Торговой палате (Chambre de Commerce) для получения выписки из реестра (KBIS) (упрощает общение с третьими лицами, банком, поставщиками, клиентами);
- нет никакого налогообложения во Франции за исключением налога за аренду помещения в бюджет города, в котором размещается офис (taxe d’habitation) (обязательно наличие легального представителя, но он не несет никакой ответственности за деятельность данной юридической единицы).
Недостатки:
- нельзя заниматься коммерческой деятельностью;
- максимальный срок деятельности 5 лет, далее нужно менять юридическую форму структуры.
Таким образом, это идеальная форма для иностранных компаний, чтобы прощупать рынок в стране.
Succursale (филиал, как отдельная юридическая структура без консолидации счетов)
Преимущества:
- нет годовой отчетности и подачи баланса в Торговую палату (Chambre de Commerce);
- не нужно закладывать капитал;
- отдельная бухгалтерия от материнской компании, которая не обязательно должна быть привязана к французскому бухгалтеру. Бухгалтерия может вестись отдельно от материнской компании на любом языке и по нормам, свойственным для страны материнской компании. Правда, налоговая в любой момент может запросить перевод данных документов.
Недостатки:
- делается отчетность в налоговую и платятся все налоги как с любой французской компании;
- для регистрации в Торговой палате (Chambre de Commerce) нужно предоставить устав материнской компании с переводом на французский язык.
Filialе (часть холдинга с консолидацией счетов)
Преимущества:
- дивиденды не облагаются налогом во Франции.
Недостатки:
- открытие происходит по стандартной схеме любого французского предприятия: капитал, устав, директор, полная отчетность в налоговую и Торговую палату ;
- подчиняется французским нормам как по бухгалтерскому учету, так и в делопроизводстве.
Общие пункты для всех случаев:
— легальный представитель,
— открытие банковского счета,
— юридический адрес во Франции.
